¿Es mejor estudiar español con un profesor nativo o no?
Esta pregunta es muy común en los foros de lenguas extranjeras. Y no es tan fácil de responder, como ya sabes, yo he sido aprendiz de inglés durante muchos años, bueno… y todavía sigo siéndolo :), y entiendo que la gente se haga esta pregunta. Personalmente, y debido a mi experiencia con profesores nativos y no nativos, yo eligiría un profesor nativo cualificado. Pero ésta es solo mi opinión y no tiene porqué ser la correcta.
Eso sí, quiero puntualizar que para ser un buen profesor de español u otro idioma, no hace falta ser nativo. De la misma manera que ser nativo, no te convierte automáticamente en un buen profesor de español.
Veamos algunas ventajas o beneficios de aprender español con un profesor nativo.
¡Empezamos!
1.- La pronunciación y acento:
Obviamente, los nativos tienen la pronunciación perfecta y más natural. Nadie como un nativo, controlará el idioma. Además, si a lo largo del proceso de aprendizaje, se cuenta con profesores nativos de distinta procedencia, tendrás la oportunidad de acostumbrarte a diferentes acentos que más adelante, te facilitará la comprensión oral del idioma en la vida real.
2.- Expresiones y vocabulario:
Un nativo nunca va a dudar del uso ciertas expresiones, sobre todo expresiones coloquiales que ha escuchado a lo largo de toda su vida. Por lo tanto, un nativo siempre te enseñará un vocabulario auténtico y práctico.
3.- Lenguaje real:
Con un nativo aprenderás una lengua más real adaptada a las situaciones, al lugar y al entorno. Aprender una nueva lengua con profesores nativos mejorará tu capacidad para mantener conversaciones reales.
4.- Errores gramaticales:
La detección de errores gramaticales es automática para un nativo.
5.- Un nativo conoce la cultura y costumbres de su país de forma más real y profunda.
6.- Con un profesor nativo te esforzarás más y hablarás español, sí o sí.
Es poco probable que el nativo conozca tu lengua por eso, te esforzarás más por comunicarte y entender la lengua española. De esta manera, muy pronto hablarás con fluidez.
7.- Aprenderás español de forma divertida y natural.
Un nativo siempre está más relajado enseñando su propia lengua, esto hace que las clases sean más distendidas y amenas.
¿Te animas a estudiar español con un nativo?
Dime qué piensas en los comentarios. ¡Te leo!
Un abrazo
Teresa
Is it better to study Spanish with a native teacher or not?
This question is very common in foreign language forums. And it’s not so easy to answer, as you know, I’ve been an English learner for many years, well … and I’m still so 🙂 and I understand that people ask themselves this question.
In my opinion, to be a good foreign language teacher, you do not have to be a native speaker. In the same way that being a native does not automatically make you a good teacher. As a Native Teacher of Spanish myself, today I want to share with you some benefits of learning Spanish with a native teacher, although this is not the only way to approach learning a language.
1.- Accent and pronunciation:
Obviously, the natives have the perfect and most natural pronunciation. No one, like a native, will control the language. Besides, if throughout the learning process you have native teachers from different backgrounds, you will get used to different accents and your understanding will improve in real life.
2.- Expressions and vocabulary:
A native teacher will never hesitate when using expressions, especially colloquial expressions that he has heard throughout his life. Therefore, a native will always teach you an authentic and practical vocabulary.
3.- Real language:
With a native teacher, you will learn a more real language adapted to the situation, place and environment. Finally, learning a language from native speakers will enhance your ability to hold real conversations.
4.- Grammatical errors:
The detection of grammatical errors is automatic for a native.
5.- A native teacher has an integral knowledge of the culture and customs of his country more real and deep.
6.- With a native teacher, you will try harder and speak Spanish, no matter what. It is unlikely that the native knows your language, and because of that, you will strive more to communicate and understand the Spanish language. In this way, very soon you will speak fluently.
7.- You will learn Spanish in a fun and natural way. A native teacher is always more relax teaching his own language. This makes the lessons more relaxed.
Would you learn Spanish with a native?
Tell me what you think!
Un abrazo,
Teresa