8 Expressions about Money in Spanish | Teresa Buendia

8 Expressions about Money in Spanish

Expresiones con la palabra DINERO EN ESPAÑOL

Si vienes a vivir a España podrás observar que hay pocos temas de conversación que sean tabú en las conversaciones entre amigo o colegas de trabajo, aunque siempre hay alguno, ¿sabrías decir cuál es?

Efectivamente, EL DINERO

Es uno de los temas que más se evita y si lo mencionamos por algún motivo, siempre pedimos disculpas. Perdona, no quiero ser maleducado, pero ¿cuándo pagas por el alquiler de tu piso?” 

En fin, que a los españoles les cuesta un poco hablar de dinero, sobretodo del que se gana. Pero eso no impide que tengamos algunas expresiones que merece la pena aprender acerca del dinero

Veamos algunas de ellas.

El dinero no cae del cielo, cuesta mucho trabajo ganarlo

(money doesn´t grow on trees)

El dinero / lo que cuesta no es lo de menos, no es problema

(money is not object)

El dinero es la raíz de todos los males

(money is the root of all evil)

El dinero mueve el mundo, todo se mueve por dinero

(money makes the world go around)

Tener dinero de sobra, estar podrido de dinero

(to have money to burn) 

Dinero fácil / dinero ganado fácilmente

(to have money to burn)

Ver primero el dinero de alguien (antes de servirle o venderle algo)

(to see the colour of sb´s money)

Tirar el dinero (a la basura) (cuando algo no funciona)

(to throw good money after bad)

 

Ahora veamos unos ejemplos:

 

Tal como están las cosas, invertir en esa casa es tirar el dinero a la basura.

Traemos la mercancía pero veamos primero su dinero.

Mis empleados creen que el dinero cae del cielo y no paran de pedir aumento de sueldo.

Podemos comprar el mejor coche, el dinero no es problema para mí.

Mi abuelo siempre solía decir que “el dinero era la raíz de todos los males” 

No me cabe la menor duda de que el dinero mueve al mundo

No te preocupes, yo pagaré tengo dinero de sobra

En tu trabajo, lo que tienes que hacer no es difícil, ya veo que es dinero fácil

 

Si se te ocurre alguna más no dudes añadirla en los comentarios. 

Nos leemos 🙂

Teresa

 

Deja un comentario

BASIC INFORMATION ON DATA PROTECTION
Responsible: Teresa Buendia (Teresa Buendía)
Purpose: To moderate and respond to user comments
Legitimation: Consent of the interested party
Recipients: Will not be sold to third parties except legal obligation.
Rights: You can exercise at any time your rights of access, rectification, deletion, opposition and other legally established rights through the following e-mail: hello@teresabuendia.com.
Additional Information: You can consult the additional and detailed information on data protection here.

Compartir
Twittear
Compartir