Differences between BIEN, BUENO y BUEN | Teresa Buendia

Differences between BIEN, BUENO y BUEN

¿Cuándo se utiliza Bien & Bueno?


Es un adverbio de modo. 

Sí pero … What is an adverb?

An adverb is a modifier or a word that modifies other elements in a sentence: a verb, another adverb, an adjective or a complete sentence. But NOT a noun.

Adverbs answer questions such as:  how? how long? how much? when? where?

Adverbs don´t agree in number or gender. 

An adverb never varies.



  • No me siento bien por eso quiero dormir
  • ¿Cómo estás? Estoy bien, gracias.
  • Hiciste los deberes muy bien.
  • La máquina funciona bien.
  • Volverá a clase cuando esté bien.


Expresiones con bien

  • ¡Qué bien!  – great!
  • ¡Ya está bien!  – that´s enough!
  • ¡Bien hecho! – well done!
  • Me cae muy bien – I like him/her


BUENO / -A  – good

Es un adjetivo. 

What is an adjective?

An adjective modifies a noun and always agree in number or gender. As an adjective, it can appear before or after the noun.


  • Es un trabajador muy bueno.
  • Es un buena actriz.
  • Hiciste una paella muy buena.
  • La avena es buena para la salud.
  • Carlos ya está bueno, ha tenido Covid.


Expresiones con bueno/-a

Ser bueno/-a – to be good at

  • Es buena en matemáticas.
  • Es bueno contando chistes

Ser bueno/-a to have a good quality

  • Esa impresora es muy buena.
  • Es un libro muy bueno.

Ser bueno/ -ato be good for

  • Hacer deporte es bueno para la salud.
  • Esos audífonos son buenos para ti.

Estar bueno/ -a – to taste nice

  • El gazpacho está bueno.
  • La sopa está buena.

Estar bueno/ -a – to be hot (colloquial)

  • Antonio Banderas está bueno.



BUEN good

Es un adjetivo


El adjetivo “buen” es un apócope del adjetivo “bueno” a shortening of «good» 

  • Es un buen director commercial –  Es un director comercial bastante bueno.
  • Has hecho un buen trabajo –  Es un trabajo muy bueno.
  • Es un buen coche – Es un coche bueno.
  • Hace buen tiempo por Granada. El tiempo por Granada es normalmente bueno.


¿Tienes alguna duda?




Deja un comentario

Responsible: Teresa Buendia (Teresa Buendía)
Purpose: To moderate and respond to user comments
Legitimation: Consent of the interested party
Recipients: Will not be sold to third parties except legal obligation.
Rights: You can exercise at any time your rights of access, rectification, deletion, opposition and other legally established rights through the following e-mail: hello@teresabuendia.com.
Additional Information: You can consult the additional and detailed information on data protection here.