Escribir en español en tu ordenador si tu teclado es inglés puede ser muy complicado ya que, como bien sabes, en español tenemos símbolos y una letra que no existen en otros idiomas. Por ejemplo:
- Cuando tienes que escribir una pregunta, has de poner dos interrogaciones, una al principio de la frase y otra al final ¿…?
- Lo mismo ocurre con los símbolos de las exclamaciones ¡…!
- También tenemos el acento sobre las vocales á, é, í, ó, ú
- Y nuestra famosa letra ñ
Writing in Spanish on your computer if your keyboard is English can be a little bit tricky because as you already know, in Spanish we have symbols and a letter that do not exist in other languages. For example:
- When you have to write a question, you have to put two questions, one at the beginning of the sentence and one at the end ¿…?
- The same happens with the symbols of the exclamations ¡…!
- We also have the accent on the vowels á, é, í, ó, ú
- And our famous letter ñ
Por eso, voy a mostrarte cómo cambiar tu teclado para escribir en español de modo sencillo y sin compliaciones, ¡como a nosotros nos gusta!
So, I’m going to show you how to change your keyboard to write in Spanish in a simple and very easy way, just as we all like it!
Esta instalación la tendrás que hacer solamente una vez. Vamos paso por paso:
You are going to have to do a one-time install. This is what you neeed to do:
- Go to Start
- Then to Control Panel
- Once you are in Control Panel you want to find Languages & Region setting
- Come over to Keyboards and Languages
- Change Keyboards
- Press Add to add another keyboard
- You will see different languages, you should choose Spanish
- Hit OK and should see that Spanish has been added
- Now, come up to Language Bar and select Dock in the Taskbar and tick Show text labels, hit OK
Verás que en tu barra de tareas aparece: ENG, cliquea sobre ella y te aparecerá la opción ESP, cliquea sobre ella y ya lo tienes, tu teclado ha cambiado a español. ¿Ves qué sencillo?
You will see that on your taskbar appears: ENG, click on it and the ESP option will appear, click on it and you already have it, your keyboard has changed to Spanish. See how simple?
Consejo: Para ver exactamente dónde están situadas las letras y símbolos, yo me imprimí el teclado en español (que te dejo aquí abajo) y así le echo un vistazo si no recuerdo dónde están algunos símbolos.
Tip: To see exactly where the letters and symbols are located, I printed the keyboard in Spanish (you can see it below) and so I take a look if I do not remember where some symbols are.
Espero que te sea muy útil.
Un abrazo,
Teresa

I have one question. Can I have the English and the Spanish keyboards. I used to click at the very bottom if I wanted to change the keypad to Spanish and after they “fixed my laptop” I can not do that anymore.